Bei privaten Mails mag das noch ok sein, mit etwas Glück hat man den eine oder andere Lacher auf seiner Seite. Bei Mails mit geschäftlichem Hintergrund kann im schlimmsten Fall schnell mal der Deal platzen oder die Geschäftsbeziehung auf Dauer Schaden nehmen. Im günstigsten fall ist es schlichtweg peinlich und unprofessionell.

Warum diese Zeilen? Nun, gerade eben vom Kumpel per Skype: "Schau mal in deine Mailbox, da kannst du von Spreadshirt Kinder kaufen". Also mal nachgeschaut, und siehe da... da war tatsächlich eine Mail vom DIY T-Shirt Gestalter Spreadshirt im Postfach. Betreff: "Kinderversandaktion". Soso, da werden also Kinder verschickt ... was darfs denn kosten? Und gibts Mengenrabatt? Buy one, get one free? Kann man das Kind auch leasen? Geld-zurück-Garantie? (Den Smilie verkneif ich mir mal, denn eigentlich ist das gar nicht so witzig...)

Zugegeben, ein Herumreiten auf dieser Wortwahl ist reichlich kleingeistig, aber sowas muss doch irgendwo jemandem in der Marketing-Abteilung auffallen. Ist ja schließlich nicht der Türkenimbiss um die Ecke, der einen Kinder Kebap verkauft (das Bild kennt sicher jeder, der sich mehr als 2 Wochen im Internet rumgetrieben hat).

Also, wertes Spreadshirt-Team: Nicht den Praktikanten den Newsletter schreiben lassen. Nächstes Mal habt ihr es dann gelernt. :)

P.s.: An alle Pädophilen, die sich via Suchmaschine hierher verirrt haben: Nein, hier gibts keine Kinder zu kaufen.